Data: 26 de setembro a 1 de outubro.

Foto:Karina Bacci

A Área de Acessibilidade do MAM-SP, promoverá do dia 26 de setembro ao dia 1 de outubro, a semana cultural Sinais na Arte, em comemoração ao Dia Nacional do Surdo.

No dia 26 de setembro, a Comunidade Surda Brasileira divulga e relembra as conquistas que levaram à melhoria das condições de vida dos surdos, que ampliaram seu espaço social. Nesse dia, várias instituições, associações e lideranças da comunidade comemoram os avanços e apresentam as novas metas de acessibilidade do público surdo.

O MAM-SP tem uma atuação fundamental e pioneira no processo de acessibilidade do público surdo aos museus e instituições culturais.

Em 2002, o MAM-SP iniciou o projeto Aprender para Ensinar, que tem o objetivo de formar jovens educadores surdos para receber o público surdo nas exposições do museu, em sua língua, libras.

O projeto foi desenvolvido a partir da constatação de que o público surdo permanecia afastado dos circuitos da cultura, enquanto poderia ter acesso à riqueza do mundo das artes, considerando que a percepção visual é o seu modo privilegiado de acesso ao mundo.

Esse projeto nos mostrou o interesse de jovens e crianças surdas pelas artes, tanto pela apreciação como pela produção, e evidenciou a necessidade de haver educadores surdos em espaços culturais.

Com o passar dos anos, os alunos formados no projeto Aprender para Ensinar, profissionalizaram-se e passaram a integrar as equipes de instituições culturais como o Museu de Arte Moderna de SP, a Pinacoteca do Estado de São Paulo, o Centro Cultural Banco do Brasil e o Museu Afro Brasil.

Ampliando e desenvolvendo constantemente o trabalho de acessibilidade, o MAM-SP conta hoje como um educador surdo para receber o público surdo em qualquer dia e horário.

Sendo um espaço público que tem como missão tornar a arte acessível ao maior número de pessoas possível, o MAM-SP busca sempre aprimorar sua comunicação na língua de sinais. Os funcionários do museu realizam curso de libras no horário de expediente.

A programação do MAM-SP conta com cursos e oficinas de artes com intérpretes de libras.

No intuito de investir e possibilitar o desenvolvimento de um percurso artístico, o MAM-SP reúne alunos que passaram pelas atividades promovidas pelo museu para discutir, refletir e produzir arte. Esses alunos integram hoje o Corposinalizante, um coletivo de criação, pesquisa e intervenções artísticas. O coletivo produziu três filmes documentários sobre a cultura surda.

Reconhecido como instituição que contribui com reflexão e ação para a inserção do diverso público no universo cultural, o MAM-SP recebeu os seguintes prêmios: Prêmio Sentidos (2010) 1º lugar no Prêmio Darcy Ribeiro (2009), Prêmio Ludicidade (2008), Prêmio Saúde e Cultura (2008) e Prêmio de Inclusão Social (2005).

Programação da Semana Sinais na Arte:

Dia 26/09 (dom), Dia Nacional do Surdo

Local: Marquise do Ibirapuera:

15H: Fotografia artesanal, com intérprete de libras.

16:30H: Arte com spray, com intérprete de libras.

18H: Apresentação da dupla de DJs Mixhell: Laima Leyton e Iggor Cavalera.

Exibição dos filmes produzidos pelo coletivo Corposinalizante (horário a confirmar)

Dia 28/09 (ter)

Local: Ateliê do MAM-SP

10H-15H Visita a exposição Ernesto Neto: Dengo, com o educador Leonardo Castilho.

13H- 15H Oficina de fotografia conduzida pelos alunos do curso Foco em libras

Foto:Karina Bacci

Dia 29/09 (qua)

Local: Auditório Lina Bo Bardi, MAM-SP:

Exibição dos filmes produzidos pelo coletivo Corposinalizante, com comentários dos realizadores.
Dia 30/09 (qui)

Ateliê MAM-SP:

15hs: Oficinas artísticas conduzidas pelos alunos do Aprender para Ensinar

Foto:Karina Bacci

Foto:Karina Bacci

Dia 01/10 (sex)

Local: Ateliê MAM:

14hs Oficina Sinais na Arte; com o artista Stephan Doitschinoff.

Foto:Daina Leyton

14hs Oficina: O corpo vibra, com integrantes surdos da equipe Vibração.

Maiores informações entre em contato comigo Daina no e-mail acessibilidade@mam.org.br, ou com Leonardo Castilho ( Surdo) no e-mail:leonardo_castilho@mam.org.br.

Prezados Surdos,

Estou divulgando a nova apostila “Guia de Visitação para o Público Surdo - Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo”. Esse guia foi elaborado pela equipe do PEPE (Programa Educativo para Públicos Especiais), da Pinacoteca do estado de São Paulo, do qual faço parte e trabalho.

Na entrada do museu, na recepção, uma placa de informação mostrará o guia, somente para surdos, é gratuito e será dado depois que for preenchido um registro da necessidade desse guia.

Inicia-se a visitação pelo 2º andar, que é onde estão as obras de arte permanentes, dentro do guia. Ele é todo informativo e explicativo, apresenta fotos das palavras em LIBRAS de cada sala, também textos resumidos, mapas e algumas obras de arte.

Ao final de visitação é importante preencher uma avaliação sobre o guia, assim saberemos se ele está bom, se falta mais informações, e desta forma melhorar ainda mais nosso trabalho.

Trabalho como educadora surda, nas quartas-feiras das 10h00 às 14h00 e as sextas-feiras 10h00 às 16h00.

Qualquer dúvida: e-mail <mailto:sabrina.dr@bol.com.br> sabrina.dr@bol.com.br.

Endereço da Pinacoteca:
Praça da Luz, 2 - Luz - São Paulo/SP
Próximo ao metrô e/ou trem da estação Luz.
Funcionamento: De terça a domingo, das 10h às 18h00.

Aproveitem e prestigiem essa oportunidade.

Obrigada pela sua colaboração.

Sabrina Denise Ribeiro

Educadora Surda

Programa Educativo para Públicos Especiais – PEPE

Pinacoteca do Estado de São Paulo

<http://www.pinacoteca.org.br/

A MANSÃO DE MISS JANE é um espetáculo de Candé Brandão, Sabrina Wilkins e Tchello Palma, que retrata a história de uma mansão que já teve seus dias de glória e seus tempos de alegria que pareciam infinitos. Nela, criaturas fantásticas, lendas urbanas, monstros eternos e psicopatas cruéis se misturam aos simples mortais. Até que homens da prefeitura vão à mansão exigindo que a proprietária, Miss Jane, pague suas dívidas ou entregue a casa. O que a velha senhora não sabe é que ela não está sozinha, e que as criaturas que ali habitam tentam arranjar uma maneira de ajudá-la.

No melhor estilo Rocky-Horror-Show, “A Mansão de Miss Jane”, traz muita comédia, versões de clássicos do rock, além de coreografias inusitadas e uma história de arrepiar.

Nos dias 08 e 14 de novembro que haverá interprete de libras.
Mais informações: 11-5575-7475 www.oficinadosmenestreis.com.br

O evento celebra o Dia Internacional da Pessoa com Deficiência (3/12) e busca sensibilizar e envolver a sociedade, por meio de eventos culturais, no debate de temas ligados à inclusão da pessoa com deficiência, promovendo a integração de todos os públicos, a auto-estima, a cidadania e o combate ao preconceito.

O mesmo terá atrações esportivas e artístico-culturais – sempre no âmbito da acessibilidade e da inclusão de participantes com e sem deficiência – e uma exposição/feira de instituições e serviços públicos voltados à pessoa com deficiência.

Serão oferecidos 50 espaços de exposição (estandes padronizados de 1,80m x 1,80m) no qual poderá ser divulgado o trabalho realizado e venda de artigos confeccionados, seguindo os seguintes critérios:

10 para instituições ligadas à deficiência visual
10 para instituições ligadas à deficiência auditiva
10 para instituições ligadas à deficiência intelectual
10 para instituições ligadas à deficiência física e múltipla
10 para serviços públicos municipais

Pré-Requisitos

A instituição interessada em ocupar um estande deverá enviar e-mail para sfarisco@prefeitura.sp.gov.br com o nome da instituição, endereço, telefone e nome da pessoa responsável para contato até o dia 23/10/2009.

Após a inscrição a SMPED entrará em contato informando à data que a instituição deverá apresentar na Subprefeitura de Pinheiros na Avenida Nações Unidas, 7213, o comprovante de Certificado de Utilidade Pública e a descrição do material que será exposto.

Os gastos com aluguel do estande, em torno de R$ 20,00 (haverá lista de fornecedores indicados) – assim como os relativos a transporte e montagem dos materiais/produtos a serem expostos) – serão assumidos pelo expositor.

Caso o número de interessados ultrapassar o de vagas em cada segmento, será utilizada como critério de escolha a data de inscrição.

Da mesma forma, caso o número de estandes previstos para cada segmento não seja preenchido até o dia 30/10/2009, serão convidadas instituições de outras áreas, também obedecido o critério do prazo de inscrição.

Os nomes das instituições confirmadas para o evento serão anunciados no dia 29/10/2009, por meio de veiculação nos sites da Subprefeitura e da SMPED.

Mais informações podem ser obtidas com Siumara Farisco, no tel3113-8794 ou pelo e-mail sfarisco@prefeitura.sp.gov.br.

Fonte: Secretário Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida