Por Danielle Rocha Direto de Istambul, Turquia

Miha Zupan (de branco) durante o jogo contra a
seleção croata, nesta segunda-feira (Foto: AFP)

Quando nasceu, Miha Zupan não podia ouvir. Passou boa parte da infância numa escola especial para surdos e só mais tarde começou a conhecer os sons com o uso de aparelhos. Não se recorda qual foi a primeira palavra que escutou na vida. Puxa pela memória e acredita que tenha sido o próprio nome. No Mundial da Turquia, o nome é gritado pelo narrador a cada cesta nos jogos da Eslovênia, mas nem sempre o ala-pivô de 27 anos o escuta tão bem.

As orientações dadas pelo técnico Mehmed Becirovic e seus companheiros de equipe durante o jogo nem sempre falam alto aos seus ouvidos. Enquanto Zupan contava um pouco da sua história, o forte barulho de uma das máquinas que lançam camisas para os torcedores nas arquibancadas deu um susto nos que estavam perto. Para ele, o ruído parecia mais baixo.

- No começo era um pouco complicado usar estes aparelhos, mas hoje em dia, com o avanço da tecnologia, consigo entender tudo perfeitamente. Durante as partidas, mesmo com a torcida em ação, posso ouvir tudo o que o técnico e meus companheiros falam comigo. É claro que, em algumas vezes, tenho um pouco de dificuldade - admite.

Zupan e o aparelho no ouvido (Foto: AFP)

Nenhuma delas é capaz de frear o camisa 13 da Eslovênia. Zupan só começou a jogar basquete com 14 anos, depois de ter tentado o futebol e o vôlei. Um treinador o viu no pátio da escola e o convidou para defender a equipe nacional para deficientes auditivos no Europeu. Três anos depois, assinou o seu primeiro contrato com uma equipe profissional para defender o Geoplin Slovan de Ljubljana. Cresceu tanto num curto espaço de tempo que os joelhos não aguentaram e ele teve de se afastar das quadras.

Outra vez ele se superou, voltou, se transformou no primeiro deficiente auditivo a disputar a Euroliga e, atualmente, joga na Grécia. Com 2,05m, o ala-pivô é adorado pelos fãs em todos os times que defende. Para eles, Zupan é uma lição de vida, além de um jogador aguerrido. E é esse espírito que ele quer mostrar contra o Brasil, no confronto desta quarta-feira.

- O Brasil tem um grande time e começou bem o Mundial. Será uma partida bastante disputada.

FONTE: http://globoesporte.globo.com/basquete/noticia/2010/08/ala-pivo-supera-surdez-para-defender-eslovenia-no-mundial-de-basquete.html

Inscrição, a partir de hoje até o dia 15 de setembro:Valor R$ 30,00
Após o dia 16 de setembro até o dia 05 de outubro: Valor R$ 40,00
Após o dia 05 de outubro: Valor R$ 50,00.

IMPORTANTE

- Favor enviar ficha de atleta para o email atletismo@cbds.org.br;
- Audiometria;
- Laudo Médico Simples de todos atletas;
- Laudo Médico Aprofundado [Testes Ergométricos e Ecocardiograma](Somente para
maiores de 35 anos);
- Termo de Compromisso (Em Breve...);

As provas de Atletas serão, conforme abaixo:

- 100 m rasos
- 200 m rasos
- 400 m rasos
- 800 m rasos
- 1.500 m rasos
- 5.000 m rasos
- 10.000 m rasos
- 10 km Maratona (Rua)
- Arremesso de peso
- Salto em Distância

Link: www.asspe.com.br
CBDS: www.cbds.org.br

Uma parceria que busca a CIDADANIA e o direito à informação, independente das diferenças!

http://cbn.globoradio.globo.com/vezdavoz/eleicoes.htm

A partir de agora, os surdos poderão se informar sobre os assuntos políticos do nosso país e votar com mais consciência.

Ajudem a divulgar, por favor!!

Prazo:

até 12 de setembro; Vagas: 5.696; Onde: SENAI de Angra dos Reis, Benfica, Duque

de Caxias, Macaé, Niterói, Rio de Janeiro e São Gonçalo; Inscrições: http://portal.proming.com.brprom/index.do

Informações: www.firjan.org.br

Site do vídeo:
http://www.vimeo.com/14391622

A Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida – SMPED, cumpriu mais uma etapa do Projeto Piloto da Central de Libras, Intérpretes e Guias Intérpretes – CELIG. No último dia 22 de junho foi concluída a instalação da Central em todas as 31 praças de atendimento das subprefeituras da Capital.

Desde o dia 26 de abril a SMPED tem percorrido todas as regiões da cidade instalando webcans nos terminais de computador das praças de atendimento das subprefeituras, configurando o sistema e transmitindo as orientações para os funcionários responsáveis pelo atendimento no local.

A Central conta com intérprete de libras que facilita o contato entre o munícipe surdo ou com deficiência auditiva presente no local e o atendente do órgão público, e também pode transmitir as informações disponíveis pelo serviço 156. O atendimento é oferecido de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

O objetivo da SMPED é otimizar o atendimento público à pessoa surda ou com deficiência auditiva, cumprindo assim o objetivo estabelecido na Agenda 2012 da Prefeitura de São Paulo, que é instalar a CELIG em 56 pontos até o final deste ano.

Além das subprefeituras, o serviço também está disponível no Conselho Municipal da Pessoa com Deficiência – CMPD, na Rua Líbero Badaró, 119 – 3º andar / Centro. Os próximos pontos da CELIG que entrarão em funcionamento são as Escolas Municipais de Educação Especial (EMEE) que atendem jovens e crianças surdas ou com deficiência auditiva. São elas:

- EMEE Anne Sullivan. Rua Rodrigues Paes, 512 / Chácara Santo Antonio;
- EMEE Mario Pereira Bicudo. Avenida Félix Alves Pereira, s/n – Jardim Centenário;
- EMEE Madre Lucie Bray. Rua São Geraldo, 236 / Vila Constança;
- EMEE Vera Lucia Aparecida Ribeiro. Rua Benedito Pereira, 206 / Jardim Líbano;
- EMEE Helen Keller. Endereço: Rua Pedra Azul, 314 / Aclimação.

Ainda deverão ser realizados ajustes técnicos em algumas subprefeituras, devido ao congestionamento de rede disponível nesses locais. A conexão da Central de Libras é feita via intranet. Ou seja, por uma rede interna na Prefeitura que faz a conexão (link) com os pontos de atendimento. No futuro, será possível agendar um guia-intérprete para acompanhar surdocegos em órgãos públicos municipais. Nessa fase ainda não é possível acessar o serviço via internet.

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida (SMPED)
Assessoria de Comunicação e Imprensa
Tel.: (011) 3113-8741 // 8778 // 8767 // 8793 // 8794 // 8741
Cel.: 9951-4983 // 8875-9732
celig@prefeitura.sp.gov.br / lclopes@prefeitura.sp.gov.br / lincolnsilva@prefeitura.sp.gov.br

18 de setembro de 2010

A Inclusão educacional de pessoas com surdocegueira e deficiência múltipla sensorial
Data: 18/09/2010
Local: UniSant’anna
Rua Voluntários da Pátria, 257, Santana
Publico Alvo: Educadores, Psicólogos, Fisioterapeutas e áreas afins
Objetivo: Proporcionar uma reflexão sobre o atendimento as pessoas com surdocegueira no
âmbito educacional
Inscrições gratuitas: www.ahimsa.org.br/eventos.html
Informações: ines.igino@ahimsa.org.br
PROGRAMAÇÃO
8h00 – Recepção e Credenciamento dos participantes
8h30 - Coffee Break
9h00 – Abertura
9h00 - Dr. Marcos Belizário Secretário da SMPED – Secretaria Municipal da Pessoa com
Deficiência e Mobilidade Reduzida
Sra. Shirley Rodrigues Maia - Diretora Educacional da AHIMSA – Associação Educacional
para Múltipla Deficiência
Mediador: Roberto Rios - Jornalista Radialista, e Consultor da Campos Gestão pelos Direitos
da Pessoa com deficiência
09h30 - O Planejamento educacional individualizado - Como trabalhar em equipe.
Ana Márcia Fernandes Chavez de Jesus
ADEFAV - Centro de Recursos em Deficiência Múltipla, Surdocegueira e Deficiência
Visual.
10h00 - Equipes colaborativas - A necessidade de formação profissional
Vula Maria Ikonomidis
AHIMSA - Associação Educacional para Múltipla Deficiência.
10h30 - Educação sem limites - Ampliando a visão do professor na educação de crianças
com baixa visão
Ana Lúcia Rago
Santa Casa de Misericórdia de São Paulo
11h00 - Famílias - Como promover sua participação no processo de inclusão e membro
da equipe
Márcia Maurílio Souza
ABRAPASCEM - Associação Brasileira de Pais e Amigos dos Surdocegos e dos
Múltiplos Deficientes Sensoriais
11h30 - Desenho universal de aprendizagem - Uma visão ampla para inclusão e
diversidade
Shirley Rodrigues Maia
AHIMSA - Associação Educacional para Múltipla Deficiência
12h00 – Apresentação de projetos da SMPED – Secretaria Municipal da Pessoa com
Deficiência e Mobilidade Reduzida
Marcia Regina Marolo de Oliveira
12h30 - Intervalo para almoço
14h00- 18h00 – Oficinas
Confecção de recursos acessíveis para apoio à inclusão - Materiais e Mobília em Papelão
Sandra Regina S. H. Mesquita.
AHIMSA - Associação Educacional para Múltipla Deficiência.
1. Confecção de pranchas de comunicação
Maria Aparecida Cormedi
ADEFAV - Centro de Recursos em Deficiência Múltipla, Surdocegueira e Deficiência Visual.
2. Confecção de brinquedos para estimulação visual
Luciana P. Cardoso
Grupo Brasil de Apoio ao Surdocego e ao Múltiplo Deficiente.
3. Comunicação de pessoas com surdocegueira adquirida
Dalva Rosa Watanabe
ABRASC - Associação Brasileira de Surdocegos.
4. Comunicação de pessoas com surdocegueira congênita
Vula Maria Ikonomidis
AHIMSA - Associação Educacional para Múltipla Deficiência
5. Orientação e Mobilidade
Lília Giacomini
Grupo Brasil de Apoio ao Surdocego e ao Múltiplo Deficiente Sensorial
6. Avaliação: alfabetização do deficiente visual - Braille ou Tinta?
Ana Lúcia Rago
Santa Casa de Misericórdia de São Paulo.
16h30 - Intervalo para Coffee Break
18h00 - Encerramento e entrega de Certificados nos termos do Comunicado
n°42/SME/2009, publicado nas páginas 25 e 26 do Diário Oficial de 04/02/2009, será ao
termino das Oficinas.
ORGANIZAÇÃO: Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida –
SMPED.

1 ) Fale um pouco sobre você. Quando você perdeu a audição? Estudou em escola regular ou para surdos? Formou se na faculdade?

Sou Toribio Malagodi, nasci surdo, sempre estudei nas escolas regulares e estou me formando em Engenharia Mecanica Automotiva. Trabalho na Arara Azul, sou atleta nas horas vagas e também ajudo a comunidade surda esportiva, sendo Tesoureiro Geral da FDSRS (Federaçao Desportiva de Surdos de Rio Grande de Sul) e Relações Públicas da CBDS (Confederação Brasileira de Desporto para Surdos)

2 ) Quer dizer que você é atleta? Qual esporte você pratica? Você participou das competições ouvintes e surdas? E qual associação?

Sou atleta sim, jogo vôlei de praia, sou o atual Tri-Campeão Invicto Brasileiro de Vôlei de Praia de Surdos, já representei o Brasil nas Deaflympics (Surdolimpiadas) em Taipei, ano 2009, estando em Nono lugar, com a minha dupla Alexandre Couto. Sempre participamos de campeonatos de ouvintes. E nas competições de surdos, nos jogamos pela Sociedade de Surdos do Rio Grande do Sul (SSRS).

3 ) Como é ser uma pessoa surda no Brasil? Quais são as maiores dificuldades?

A maior dificuldade no momento é o ingresso na sociedade, seja no trabalho política, educação ou esporte, entre os outros. Nós temos enfrentamos faltas de acessibilidade na sociedade, de respeito e de oportunidades iguais, que acabam nos atrasando e sendo excluídos.

4 ) Você acha que o governo cumpre o seu papel com relação às políticas públicas para os surdos?

O governo não tinha conhecimentos das nossas situações, por isso estamos lutando para levar esses conhecimentos para as pessoas do governo para se prepararem melhores para os surdos brasileiros, para darem as condições melhores aos surdos. Se antes não cumpria, foi por não se lembrarem de nós, e agora se sabem, não sabem como cumprir o papel. Cabe a nós orientar eles a como nos dar as melhores condições!

5 ) Em relação à III Conferência Nacional do Esporte em Brasília-DF, você, delegado, e outros delegados surdos e ouvinte lutaram e realizaram a presença. As propostas estavam aprovadas para os surdos. E como foi lá? (Clique aqui no anexo.pdf sobre o relatório final dos surdos.)

Os delegados que lutaram pelos direitos de surdos foram 3 surdos e 1 ouvinte, todos atuando juntamente a CBDS (Confederação Brasileira de Desporto Para Surdos), de modo para aprovar as propostas em que incluem os surdos na mesma categoria que os atletas ouvintes e Para-atletas. Foram muitos dias de conversas, de palestras, de reuniões particulares e conseguimos o nosso objetivo, que é o maior reconhecimento de Esporte de Surdos!

6 ) Quais esportes vão participar dos jogos? Onde e como sabemos alguma informação?

A CBDS sempre organiza campeonatos durante anos para os atletas surdos, e os esportes que participam são vários, vocês podem conferir no site www.deaflympics.com a Surdolimpiadas. E das noticias da CBDS e campeonatos brasileiros, vocês conferem no www.cbds.org.br !

7 ) Quais os seus planos para o futuro?

Ah, tenho vários planos, mas o meu maior objetivo é criar um departamento de Desporto de Surdos no Ministério de Esporte, e poder dar a oportunidade aos todos os surdos para representar o Brasil nas competições internacionais, para ter o orgulho de ser Brasileiro como eu tive quando representei o Brasil, mesmo sem o apoio do governo me fez ser mais orgulhoso de mim por ultrapassar mais uma barreira. Planejo seguir na politica, pois com a politica eu tenho conseguido resultados e poderei fazer trabalho melhor para os atletas surdos.

8 ) Quanto a existência do esporte, o que diz para a comunidade surda a respeito?

Nós sabemos que esporte é um ótimo meio de inclusão na sociedade, por não diferenciar as pessoas na prática. Os surdos podem se beneficiar com o esporte, pois futuramente poderá render empregos, se mostrar a população brasileira que somos os vencedores em esporte também. Existe talentos esportivos no Brasil todo, o problema é que não tem o conhecimento de esporte de surdos e que tem oportunidade de representar o Brasil!

9 ) Como os atletas podem se orientar para participar disso?

Os surdos que estão aptos a participar dos campeonatos de surdos tem que ter a perda de 55% por cento de audição nos 2 ouvidos, no mínimo. E devem entrar em contato comigo (topfera@uninet.com.br) ou com o www.cbds.org.br para explicarmos como proceder (Devem ser associados ao associações de surdos, participar de campeonatos ou índices olímpicos)

O sur10 agradece sua entrevista, parabeniza sua presença da III Conferência Nacional do Esporte e deseja boa sorte a você e todos surdos.