sur10.net o portal da surdez

Aeroporto do Galeão disponibiliza vídeo informativo em Libras

sem comentários // 19/08/2010 // Intérprete, LIBRAS, Tecnologia

02/08/2010
O Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro/Galeão - Antônio Carlos Jobim disponibiliza desde a semana passada, vídeos informativos na Língua Brasileira de Sinais (Libras) para seus usuários. A mensagem - contendo orientações sobre onde o usuário pode buscar informações, é veiculada 24 horas por dia, a cada 30 minutos, em 13 monitores localizados nos Terminais de Passageiros 1 e 2. O filme também traz legendas em português e inglês.

As línguas de sinais são as línguas naturais das comunidades com deficiência auditiva. Os sinais são formados a partir da combinação da forma e do movimento das mãos e do ponto no corpo ou no espaço onde esses sinais são feitos. Para o superintendente do Galeão, André Luis Marques de Barros, esta medida é uma oportunidade do Tom Jobim oferecer um tratamento diferenciado aos seus usuários.

Surdos usam vídeo no celular para conversar por sinais

sem comentários // 18/08/2010 // Tecnologia

Sistema dá prioridade para as mãos e faz com que imagens não fiquem tão pesadas

Divulgação!!!

Celulares atuais já têm teleconferência, mas consomem muitos dados de internet

A Universidade de Washington, nos Estados Unidos, desenvolveram um aparelho que permite que surdos conversem por linguagem de sinais usando o celular. O sistema, chamado MobileASL, melhora a qualidade da imagem na região das mãos e do rosto do usuário, o que faz com que os vídeos não fiquem tão pesados.

Além disso, o produto consegue reconhecer os movimentos do usuário, com o objetivo de identificar se alguém está ou não usando a linguagem de sinais – isso faz com que a bateria dure mais durante a conversa.

Sete voluntários da universidade estão testando o mecanismo por três semanas. De acordo com os pesquisadores, a maioria dos participantes prefere conversar por e-mail ou mensagens de texto para se comunicar à distância.

Para Tong Song, estudante da universidade e que faz parte dos testes, o MobileASL pode servir como uma alternativa.
– Mandar SMS às vezes é muito lento, porque você envia a mensaem e não tem certeza se a outra pessoa já vai ler. Se você usa esse tipo de telefone, é possível conversar em tempo real, o que economiza muito tempo.

Via Legal – Chamada de emergência por menssagens

sem comentários // 18/08/2010 // Tecnologia

Peça teatral é encenada por atores Surdocegos

1 comentário // 18/08/2010 // Cultura, Teatro

Encenada com a ajuda de tradutores, peça teatral é encenada por atores SurdocegosTEL AVIV - As portas do teatro se abrem e, no palco, 11 pessoas amassam uma mistura de farinha, água e fermento. Enquanto o público vai se acomodando, os atores, vestidos de chefes de cozinha, forjam no trigo o milagre do pão, que, no final da apresentação, recém-saído do forno, irá fartar a plateia. A curiosidade é fermentada por um detalhe: a peça israelense "Não só de pão" é encenada pelo grupo teatral Nalaga'at, o único do mundo formado apenas por atores simultaneamente surdos e cegos.Engana-se, no entanto, quem espera um espetáculo recheado de autocomiseração ou um show de esquisitices. Em uma hora e meia, tempo que leva para assar o pão, a peça relata sonhos, aspirações e experiências pessoais dos atores surdo-cegos com muito bom humor e joie de vivre.
Read the rest of this entry →

Seleção Para o Curso de Pós-Graduação Lato Sensu

sem comentários // 18/08/2010 // Cursos

Seleção Para o Curso de Pós-Graduação Lato Sensu – Especialização em Letramento E Surdez Enviado por Jornal ISERJ em 28 de julho de 2010

Curso de Especialização:O Departamento de Ensino Superior no INES, em parceria com o Instituto Superior de Educação do Rio de Janeiro (ISERJ), oferece também curso de pós-graduação em Letramento e Surdez.
Read the rest of this entry →

Encontro “Tópicos em linguística e preconceito

sem comentários // 18/08/2010 // Diversos, Encontros

O CAELL convida todos a participarem do Encontro “Tópicos em linguística e preconceito: Libras, línguas indígenas e variantes sociais no cenário brasileiro”.
As palestras acontecerão no prédio de letras da Faculdade de filosofia, letras e ciências humanas da Universidade de São Paulo - USP - no dia 19/08 (Quinta-feira) , sala 102, à partir das 14h.

Programação:

Profª. Drª Rosane Amado: A pesquisa em línguas indígenas: por um Brasil multilíngue e multicultural - DLCV/FFLCH/USP

Profº Drº Felipe Venâncio: "Língua de Sinais Brasileira - entre o preconceito e o reconhecimento" - DL/FFLCH/USP

Profº Drº Ronald Beline Mendes: Usos Linguísticos Intoleráveis? - DL/FFLCH/USP

Feira Cultural Inclusiva-SP

sem comentários // 18/08/2010 // Diversos, Eventos

Aparelho auditivo criado por pesquisadores da USP apresenta baixo custo operacional

sem comentários // 18/08/2010 // Tecnologia

Pesquisadores da Faculdade de Medicina da USP (FMUSP) desenvolveram um aparelho auditivo digital de baixo custo a partir de componentes padronizados. Trata-se de um modelo "genérico" de aparelho auditivo retroauricular (usado atrás da orelha), batizado de Manaus, que apresenta, entre os diferenciais, autonomia de 440 horas com uma bateria e quatro programas de adaptação, além de baixo custo operacional (aquisição e manutenção). Outra vantagem é ser um produto nacional em um mercado dominado por empresas internacionais.
Podem ser criados vários produtos a partir da plataforma eletrônica genérica
Read the rest of this entry →

Lei torna obrigatório e gratuito o teste auditivo em bebês

sem comentários // 18/08/2010 // Tecnologia

Lula sancionou lei que obriga realização do 'exame da orelhinha'.
Especialistas recomendam o exame nos primeiros seis meses de vida.

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva sancionou a lei que torna obrigatória a realização gratuita do exame de triagem auditiva em todos os hospitais e maternidades, nas crianças nascidas em suas dependências. O exame, denominado Emissões Otoacústicas Evocadas, detecta deficiências sutis que não são percebidas no dia a dia. A lei foi publicada nesta terça-feira (3) no "Diário Oficial".

Durante o teste da orelhinha, um pequeno fone é colocado no ouvido do bebê. O aparelho emite um som fraco. O ruído "viaja" pela cóclea. Ao detectar o sinal, os cílios se movimentam e emitem uma resposta, que é registrada pelo equipamento. Se houver problemas na audição, os cílios não se mexem e o aparelho nada registra.

Os especialistas recomendam o exame nos primeiros seis meses de vida. De acordo com a Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia apenas de 5% a 10% da população brasileira de recém-nascidos fazem a triagem auditiva durante o ano.

Fonte:
http://g1.globo.com/brasil/noticia/2010/08/lei-torna-obrigatorio-e-gratuito-o-teste-auditivo-em-bebes.html

SP: Vídeo sobre XX Encontro Paulistano de Pessoas com Deficiência

sem comentários // 02/08/2010 // Diversos, Encontros

Venha Participar da 20ª Edição Encontro Paulistano de Pessoas com Deficiência, promovido pelo Conselho Municipal da Pessoa com Deficiência - CMPD, no dia 21 de agosto, das 12h00 às 18h00. Participe!